Глоссарий кухни AI: держи под рукой
🤔 Зачем это читать
Представь: на совещании всплывает «надо бы прикрутить кладовую со справочниками, чтобы бот не выдумывал», и ты понимаешь: про это что-то слышал, но как оно называлось по-умному? RAG? RPA? Что-то на «р». А коллега уже спрашивает: «токенов хватит на наш регламент или контекст переполнится?» — и ты ловишь себя на том, что путаешь токен с контекстом, а контекст с памятью.
Так бывает у всех. Терминов в этой теме много — токен, контекст, память и ещё штук двадцать — и они похожи друг на друга, как ножи в наборе. Через неделю после урока половина выветривается. Не потому, что ты плохо запомнил, а потому, что мозгу нужна одна страница, куда всегда можно вернуться и за десять секунд найти «а, вот это что».
Это она. Не урок, а шпаргалка на холодильник. Здесь собраны все ключевые термины курса рядом со своими кухонными метафорами и переводом на человеческий. Как пользоваться: добавь в закладки, а когда на встрече или в статье встретишь слово, от которого хочется кивнуть, не до конца понимая, — открой и найди его. Скажем, подрядчик предлагает «прикрутить RAG, чтобы бот сводил остатки по твоей базе 1С» — открыл карту, нашёл «кладовую со справочниками», и уже понимаешь, о чём вообще речь. Карта, а не экзамен.
Маленькая оговорка: многие термины тут даны наперёд — мы их подробно разберём в своих темах позже. Если видишь пометку «разберём в модуле про память» — это нормально, значит, термин ещё впереди. Сейчас задача скромная: чтобы при встрече ты его узнал и примерно понимал, о чём речь. Глубину доберём в курсе.
Задержись на 10 секунд. Вспомни слово из мира AI, которое вертелось у тебя на языке, но точное значение ты так и не вспомнил. «Контекстное окно», «галлюцинации», «мультиагент» — за каким из них ты не смог бы прямо сейчас назвать, что оно значит? Держи его в голове и поищи ниже: скорее всего, оно тут есть, и рядом стоит метафора, после которой всё встанет на места.
🗺 Как читать эту карту
Каждый термин — это карточка из двух половинок. Слева — само слово (по-русски и в скобках по-английски, как ты его услышишь на встрече) и перевод на человеческий. Справа — кухонная метафора, тот самый образ, который тянется через весь курс. Карточки сгруппированы по разделам — примерно в том порядке, в каком ты будешь их проходить.
Базовый уговор всего курса, если вдруг забыл: ресторан — это AI-продукт целиком, кухня — то, что под капотом, повар — языковая модель, а владелец ресторана — это ты. Не готовишь сам, но понимаешь, как устроена кухня, чтобы тебя не развели. Подробно это в самой первой теме курса.
📚 Сам глоссарий
Восемь разделов — от азов до контроля качества. Не обязательно читать подряд: пробегись глазами и зацепись за то, что нужно прямо сейчас.
🎮 Угадай термин по метафоре
Шесть кухонных образов. Для каждого выбери, какой AI-термин за ним прячется. Это не зубрёжка — просто проверь, прижились ли картинки. Ошибся — увидишь подсказку и пойдёшь дальше. Карта, а не экзамен, помнишь?
📖 Ключевые понятия
Если из всей карты нужно унести четыре опоры — вот они. Остальное цепляется за них.
- Повар (языковая модель)
- Главный обитатель кухни. Готовит «по насмотренности» — на миллионах примеров, а не по жёсткому рецепту. Не «знает» фактов, а предсказывает, что обычно идёт дальше. От него пляшут почти все остальные термины.
- Заказ (промпт)
- То, что ты пишешь модели. Чем точнее заказ повару, тем ближе блюдо к ожиданию. «Сделай вкусно» — это лотерея.
- Рабочий стол (контекстное окно)
- Сколько информации повар держит перед глазами разом, пока готовит. Не бесконечный, и середина в полумраке. Не путать с памятью: стол — это «сейчас», память — это «навсегда».
- Кладовая со справочниками (RAG)
- Внешнее хранилище фактов, куда повар идёт за нужной карточкой перед готовкой, вместо того чтобы выдумывать. Так модель отвечает по твоим документам, а не по памяти из обучения.
🛡️ Частые заблуждения
«Знать термин — значит понимать технологию»
Нет. Узнать слово «RAG» на слайде и понимать, что за ним стоит и где оно ломается, — две разные вещи. Эта карта помогает с первым шагом — узнаванием. Понимание добирается в самих темах. Не путай ярлык с содержимым: на этом и зарабатывают продавцы «магии».
«Контекст, память и токены — это примерно одно и то же»
Это три разные вещи, которые легко спутать. Токен — кусочек текста, единица нарезки. Контекстное окно — рабочий стол, сколько влезает разом сейчас. Память — отдельный блокнот, что повар помнит между разговорами. Большое окно не делает память постоянной — это частая и дорогая ошибка.
«Раз есть глоссарий, теории можно не читать»
Карта показывает, где что лежит, но не учит готовить. Метафора в карточке даёт интуицию за десять секунд — а где она ломается, какие тут деньги и риски, разбирается уже в темах. Глоссарий — это вход, а не замена.
🧠 AI-чутьё (AI Judgment)
Узнавать слово — это начало, а не конец
У этой карты есть тихая суперсила. Когда тебе на встрече уверенно бросают термин — «у нас тут агентный RAG с человеком в петле» — ты больше не киваешь вслепую. Ты узнаёшь слова, держишь в голове их образы и можешь спокойно спросить: «а зачем здесь именно агентный RAG, обычного не хватит?». Этот вопрос отделяет того, кто понимает кухню, от того, кто верит этикеткам.
Потому что термины часто используют как заклинания — чтобы звучало солидно и не переспрашивали. «Мультиагентная система с оркестрацией» иногда правда нужна, а иногда это бригада из пяти поваров на одну яичницу: дорого, медленно и хуже, чем один. Узнал слово — сделай следующий шаг: спроси, что за ним и зачем оно тут.
Так что используй карту как трамплин, а не как потолок. Узнал термин — отлично, полдела сделано. Дальше открывай его тему и разбирайся, где он реально помогает, а где им просто красят слайд.
🎯 Практика
Две минуты, чтобы карта стала твоей, а не абстрактной.
- Добавь эту страницу в закладки прямо сейчас — буквально, чтобы потом не искать.
- Пробегись по карточкам и найди один термин, который ты раньше слышал, но толком не понимал. Прочитай его метафору вслух. Почувствуй разницу между «слышал» и «теперь представляю».
- Найди один термин, который видишь впервые (с пометкой «разберём в модуле…»). Просто запомни образ. Когда дойдёшь до его темы — он уже будет знакомым, и учить станет легче.